Best Ways to Reject an Invitation in Urdu

Mazrat, meray pehlay hi mansubay hain.

معذرت، میرے پہلے ہی منصوبے ہیں.

(s)

Sorry, I already have plans.

Mei aaj ghar rukh raha hun.

میں آج گھر رک رہا ہوں.

(s)

I'm staying home today.

Shukriya, lekin mei iss mein shirkat nahin karun ga.

شکریہ، لیکن میں اس میں شرکت نہیں کروں گا.

(s)

Thanks, but I'm gonna sit this one out.

Mazrat, lekin mei shirkat nahin ker paon ga.

معذرت، لیکن میں شرکت نہیں کر پائوں گا.

(s)

Apologies, but I will be unable to attend.

Mujhay bohat afsoos hai, lekin meri aik aur mulaqaat hai.

مجھے بہت افسوس ہے، لیکن میری ایک اور ملاقات ہے.

(s)

I'm terribly sorry, but I have another appointment.

Shukriya, lekin mei waqi thaka hua hun.

شکریہ، لیکن میں واقعی تھکا ہوا ہوں.

(s)

Thanks, but I'm really tired.

Mazrat, mei uss waqt shehar say bahir hun ga.

معزرت، میں اس وقت شہر سے باہر ہوں گا.

(s)

Sorry, I will be out of town at that time.

Kash mei ker sakta, lekin yeh iss bar nahin ho paye ga.

کاش میں کر سکتا، لیکن یہ اس بار نہیں ہو پائے گا.

(s)

I wish I could, but it’s just not going to work this time.

Mujhay iss ky baray mein sochnay dein, aur mei aap say dobara rabta karun ga.

مجھے اس کے بارے میں سوچنے دیں، اور میں آپ سے دوبارہ رابطہ کروں گا.

(s)

Let me think about it, and I’ll get back to you.

Un mein say koi bhi tareekh meray liye kam nahin kerti, lekin mei aap ko ksi aur waqt zarur milna chahun ga.

ان میں سے کوئی بھی تاریخ میرے لئے کام نہیں کرتی، لیکن میں آپ کو کسی اور وقت ضرور ملنا چاہوں گا.

(s)

None of those dates work for me, but I would love to see you another time.

Mei nay apni family say waada kia tha ky mei iss bar ghar per rahun ga.

میں نے اپنی فیملی سے وعدہ کیا تھا کہ میں اس بار گھر پر رہوں گا.

(s)

I promised my family I would stay at home this time.