How Do You Remember Urdu Words?

Mein naghmay sunta hoon aur lyrics yaad karta hoon.

میں گانے سنتا ہوں اور لیرکس یاد کرتا ہوں۔

(s)

I listen to songs and memorize the lyrics.

mein naye lafz ko saada jumla mein istemaal karne ki koshish karta hon taakay mehez infiradi alfaaz hi nahi, balkay mukammal mohawra seekh sakoon.

میں نئے لفظ کو سادہ جملہ میں استعمال کرنے کی کوشش کرتا ہوں تاکہ محض انفرادی الفاظ ہی نہیں، بلکہ مکمل محاورہ سیکھ سکوں۔

(s)

I try to use the new word in a simple sentence so I learn whole phrases, not just individual words.

jitna ziada mumkin ho , khas tour per akhbaar purhna , mujhay alfaz yaad rakhnay main madad dayta hay.

جتنا زیادہ ممکن ہو، خصوصاً اخبار پڑھنا مجھے الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتا ہے

(s)

Reading as much as possible, especially the newspaper, helps me to remember words.

main nae alfaaz kay sath degar alfaaz jo main pehle se hi janta hoon, ki darja bandi karta hoon

میں نئے الفاظ کے ساتھ دیگر الفاظ جو میں پہلے سے ہی جانتا ہوں، کی درجہ بندی کرتا ہوں۔

(s)

I categorize new words with other related words that I already know.

main alfaaz ki jarron ke baray main seekhta hoon or yeh keh kaise mukhtalif alfaaz aapas main waabasta hain

میں الفاظ کی جڑوں کے بارے میں سیکھتا ہوں اور یہ کہ مختلف الفاظ کیسے آپس میں وابستہ ہیں

(s)

I learn about the roots of words and how different words are related to each other.

main rozaana musalsal mashq ki kossish ker raha hoon chahay mujhay apnay khandan ya kuttoon say baat kerna paray, agerchay ky woh meri baat nahin samajhtay.

میں روزانہ مسلسل مشق کی کوشش کر رہا ہوں چاہے مجھے اپنے خاندان یا کتوں سے بات کرنی پڑے اگرچہ کہ وہ میری بات نہیں سمجھتے.

(s)

I am persistent in practicing everyday by talking to my family or my dogs, even though they don't understand me.

main ne naey lafzoon ko jo meri madri zuban ke alfaaz ki awaz say mumasil hain, ko un alfaaz se munsalik ker liya hay.

میں نے نئے لفظوں کو جو میری مادری زبان کے الفاظ سے مماثل ہیں، کو ان الفاظ سے منسلک کر لیا ہے۔

(s)

I associate new words with words that sound similar in my native language.

main aksar o bayshtar abaee zuban bolnay waloon say baat kerta hoon

میں اکثر و بیشتر آبائی زبان والوں سے بات کرتا ہوں

(s)

I speak as often as possible with native speakers.

main nae alfaaz ko kahanyoon, khayloon ya filmoon say munsalik kerta hoon.

میں نئے الفاظ کو کہانیوں، کھیلوں اور فلموں کے ساتھ منسلک کرتا ہوں

(s)

I associate new words with stories, games or movies.

main dohrai karta hoon: baar baar alfaz parhna, likhan or bolna.

میں دہرائی کرتا ہوں: بار بار الفاظ پڑھنا، لکھنا اور بولنا۔

(s)

I use repetition: reading, writing and speaking words over and over again.

main rozemurrah ki zindagi kay tanazur main mamool kay mutabiq zuban istemaal kernay ki koshish kerta hoon.

میں روز مرہ کی زندگی کے تناظر میں معمول کے مطابق زبان استعمال کرنے کی کوشش کرتا ہوں

(s)

I try to use the language routinely in the context of daily life.

Main alfaaz ko drawings, tasaweer or mazhaka khayz manazir kay saath munsalik kerta hoon.

میں الفاظ کو ڈرائینگز، تصاویر اور مضحکہ خیز مناظر کے ساتھ منسلک کرتا ہوں

(s)

I associate words with drawings, pictures and funny scenes.

Main aksar chotay bachchoon kay liye designed kerda TV ya youtube videos daykhta hoon

میں اکثر چھوٹے بچوں کے لئے ڈیزائن کر رہے ہیں کہ کئے گئے ٹی وی یا یو ٹیوب ویڈیوز دیکھta owN

(s)

I often watch TV or YouTube videos that are designed for young children.

Main alfaaz ko buland aawaz say kehta hoon takeh main unhain waqayee suun sakoon.

میں الفاظ کو بلند آواز سے کہتا ہوں تاکہ میں ان کو واقعی سو سکوں

(s)

I say words out loud so that I can actually hear them.