Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| حنا کی سالگرہ آ رہی ہے. ہمیں کچھ کرنا چاہئے. (Hina ki salgirah aa rahi hai. Humei kuch kerna chahiye.) |
| جی ہاں. اس بار ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ (G han. Is bar humein kia kerna chahiye?) |
| ہمیں اس کے بارے میں سوچنا پڑے گا. لیکن کسی بهی چیز کا اس سے ذکر نہیں کرنا. (Humei iss ky baray mei sochna paray ga. Lekin ksi bhi cheez ka uss say zikar na kerna.) |
| آپ اسے سرپرائز رکهنا چاہتی ہو؟ مزہ آئے گا. (Aap isay surprise rakhna chahti ho? Maza aye ga.) |
| جی ہاں اسی لیے. کیا ہمیں اسے اس کے گھر پر کرنا چاہئے؟ (G han isi liye. Kia humei isay kay ghar per kerna chahiye?) |
| یہ مشکل ہو سکتا ہے. ہم اسے میرے گھر پر بھی کر سکتے ہیں. (Yeh mushkil ho sakta hai. Hum isay meray ghar per bhi ker saktay hain.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| اس بار (iss bar) |
| this time |
| سوچنا (Sochna) |
| to think |
| مزہ (maza) |
| fun |
| اسے (ussay) |
| to him, to her |
| اسی لیے (isi liye) |
| that’s why |
| مشکل (mushkil) |
| difficult |
| کرنا چاہئے (kerna chahiye) |
| should do |
| سالگرہ (saalgirah) |
| birthday |
| ذکر کرنا (zikar kerna) |
| to mention |
| کرنا چاہئے (kerna chahiye) |
| should do |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| حنا کی سالگرہ آ رہی ہے. ہمیں کچھ کرنا چاہئے. (Hina ki salgirah aa rahi hai. Humei kuch kerna chahiye.) |
| جی ہاں. اس بار ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ (G han. Is bar humein kia kerna chahiye?) |
| ہمیں اس کے بارے میں سوچنا پڑے گا. لیکن کسی بهی چیز کا اس سے ذکر نہیں کرنا. (Humei iss ky baray mei sochna paray ga. Lekin ksi bhi cheez ka uss say zikar na kerna.) |
| آپ اسے سرپرائز رکهنا چاہتی ہو؟ مزہ آئے گا. (Aap isay surprise rakhna chahti ho? Maza aye ga.) |
| جی ہاں اسی لیے. کیا ہمیں اسے اس کے گھر پر کرنا چاہئے؟ (G han isi liye. Kia humei isay kay ghar per kerna chahiye?) |
| یہ مشکل ہو سکتا ہے. ہم اسے میرے گھر پر بھی کر سکتے ہیں. (Yeh mushkil ho sakta hai. Hum isay meray ghar per bhi ker saktay hain.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide