Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
وه دیکھو. مجهے دوباره اتنی دیر ہو گئی ہے! ماں، آپ نے مجھے جلدی کیوں نہیں اٹھایا! (Woh daikho. Mujhay dobara itni dair ho gai hai! Maa, aap nay mujhay jaldi kyu nahi uthaya?)
میں نے کئی بار آپ کو پکارا. آپ جاگ بهی گئے تھے، لیکن پھر آپ دوباره سو گئے ہو گے. (Mei nay kai bar aap ko pukara. Aap jaag bhi gai thay, lekin phir aap dobara so gai ho gay.)
آہ، اس دفعہ بهی بس پکڑنا مشکل ہو جائے گا! (Aah, iss dafa bhi bus ka pakarna mushkil ho jai ga!)
میں تمہارے والد کو کہتی ہوں. وه تمهیں اس بار جلدی موٹر سائیکل پر چھوڑ سکتے ہیں . (Mei tumharay walid ko kehti hun. Woh tumhein iss bar jaldi motor cycle per chor saktay hain.)
ابو آج مجھے چھوڑ سکتے ہیں؟ (Abu aaj mujhay chor saktay hain?)
جی ہاں، وہ گھر پر ہیں، تو وہ آپ کو اس دفعہ چھوڑ سکتے ہیں. واپسی پر بس لے لینا. (G han, woh ghar per hain, tou woh aap ko iss dafa chor saktay hain. Wapsi per bus le lena.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
اٹھنا (uthna)
to get up
جاگنا (jagna)
to wake
پکڑنا (pakarna)
to catch
دیر (dair)
late
چھوڑنا (Chorna)
to drop off
پکارنا (pukarna)
to call
مشکل (Mushkil)
difficult, difficulty
دوباره (Dobara)
again
پکارنا (pukarna)
to call
مشکل (Mushkil)
difficult, difficulty
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
وه دیکھو. مجهے دوباره اتنی دیر ہو گئی ہے! ماں، آپ نے مجھے جلدی کیوں نہیں اٹھایا! (Woh daikho. Mujhay dobara itni dair ho gai hai! Maa, aap nay mujhay jaldi kyu nahi uthaya?)
میں نے کئی بار آپ کو پکارا. آپ جاگ بهی گئے تھے، لیکن پھر آپ دوباره سو گئے ہو گے. (Mei nay kai bar aap ko pukara. Aap jaag bhi gai thay, lekin phir aap dobara so gai ho gay.)
آہ، اس دفعہ بهی بس پکڑنا مشکل ہو جائے گا! (Aah, iss dafa bhi bus ka pakarna mushkil ho jai ga!)
میں تمہارے والد کو کہتی ہوں. وه تمهیں اس بار جلدی موٹر سائیکل پر چھوڑ سکتے ہیں . (Mei tumharay walid ko kehti hun. Woh tumhein iss bar jaldi motor cycle per chor saktay hain.)
ابو آج مجھے چھوڑ سکتے ہیں؟ (Abu aaj mujhay chor saktay hain?)
جی ہاں، وہ گھر پر ہیں، تو وہ آپ کو اس دفعہ چھوڑ سکتے ہیں. واپسی پر بس لے لینا. (G han, woh ghar per hain, tou woh aap ko iss dafa chor saktay hain. Wapsi per bus le lena.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide