Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
ہیلو، انکل، کیا آپ کل شام کو فارغ ہیں؟ (Hello uncle, kia aap kal sham ko farigh hain?)
جی، ہم گھر پر ہی ہوں گے. کیوں؟ (G hum ghar per hi hon gay, kyun?)
کل میری سالگرہ ہے، اس لیے ہم اپنے گھر کچھ لوگوں کو بلا رہے ہیں. (Kal meri salgirah hai, iss liye hum apnay ghar kuch logo ko bula rahay hain.)
مجهے بہت اچها لگے گا اگر آپ شامل ہو سکیں. (Mujhay bohat acha lagay agr aap shamil ho sakein.)
میں ضرور شامل ہوں گا. مجھے کچھ کام ہے جو شام چھ بجے تک ختم ہو جائے گا، (Main zarur shamil hun ga. Mujhay kuch kaam hai jo sham chay bajay tak khatam ho jaega,)
لہذا میں شام کو سات بجے ضرور شامل ہو جائوں گا. (lehaza mei sham ko saat bajay zarur shamil ho jaon ga.)
ٹھیک ہے،انکل. کیا آنٹی بھی آ سکتی ہیں؟ (Theek hai, uncle. Kia aunty bhi aa sakti hain?)
جی، میں انهیں بھی لائوں گا. (G, mei unhein bhi laon ga.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
شام (shaam)
evening
سالگرہ (saalgirah)
birthday
سات (saat)
seven
لوگ (Log)
people
لانا (Lana)
to bring
گھر بلانا (ghar bulana)
to invite home
کل (kal)
tomorrow or yesterday
ضرور (zarur)
definitely
لانا (Lana)
to bring
سالگرہ (saalgirah)
birthday
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
ہیلو، انکل، کیا آپ کل شام کو فارغ ہیں؟ (Hello uncle, kia aap kal sham ko farigh hain?)
جی، ہم گھر پر ہی ہوں گے. کیوں؟ (G hum ghar per hi hon gay, kyun?)
کل میری سالگرہ ہے، اس لیے ہم اپنے گھر کچھ لوگوں کو بلا رہے ہیں. (Kal meri salgirah hai, iss liye hum apnay ghar kuch logo ko bula rahay hain.)
مجهے بہت اچها لگے گا اگر آپ شامل ہو سکیں. (Mujhay bohat acha lagay agr aap shamil ho sakein.)
میں ضرور شامل ہوں گا. مجھے کچھ کام ہے جو شام چھ بجے تک ختم ہو جائے گا، (Main zarur shamil hun ga. Mujhay kuch kaam hai jo sham chay bajay tak khatam ho jaega,)
لہذا میں شام کو سات بجے ضرور شامل ہو جائوں گا. (lehaza mei sham ko saat bajay zarur shamil ho jaon ga.)
ٹھیک ہے،انکل. کیا آنٹی بھی آ سکتی ہیں؟ (Theek hai, uncle. Kia aunty bhi aa sakti hain?)
جی، میں انهیں بھی لائوں گا. (G, mei unhein bhi laon ga.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide