| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| کل شان شاہد کی ایک نئی فلم آ رہی ہے. آپ اسے دیکھنے جانا چاہتی ہو؟ (Kal Shaan Shahid ki aik nai film aa rahi hai. Aap usay daikhnay jana chahti ho?) |
| جی ہاں! میں بهی دیکھنا چاہتی ہوں. لیکن میں کل نہیں جا سکتی. (G han! Mei bhi usay daikhna chahti hun. Lekin mei kal nahi ja sakti.) |
| شام کو مجهے اپنی آنٹی کے گھر پر ہونا ہے. (Sham ko mujhay apni aunty ky ghar per hona hai.) |
| آپ اپنی آنٹی کو پرسوں کیوں نہیں مل لیتی؟ (Aap apni aunty ko parso kyu nahi mil leti?) |
| بالکل نہیں، یہ کافی عرصے سے طے ہے. ہم پرسوں فلم دیکھنے نہیں جا سکتے؟ (Bilkul nahi, yeh kafi arsay say tay hai. Hum parso film daikhnay nahi ja saktay?) |
| جی ہاں، میرا خیال ہے یہ ٹھیک ہے. دوپہر کے بارے میں کیا خیال ہے؟ (G han, mera khayal hai yeh theek hai. Dopehar ky baray mei kia khayal hai?) |
| صبح میں مجهےکچھ چیزیں کرنی ہیں. (Subah mei mujhay kuch cheezein kerni hain.) |
| جی ضرور، قریبی ساکیٹ مال میں؟ ہم وہاں دوپہر کا کھانا کھا سکتے ہیں اور پھر فلم دیکھتے ہیں. (G zarur, qareebi socket mall mei? Hum waha dopehar ka khana kha saktay hain aur phir film daikhtay hain.) |
| اچها، ٹھیک ہے. (Acha, theek hai.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| شام (shaam) |
| evening |
| آنٹی (aunti) |
| aunt |
| دوپہر (Dopehar) |
| afternoon |
| طے (tay) |
| fixed, confirmed |
| دیکھنا (daikhna) |
| to watch, to see |
| کل (kal) |
| tomorrow |
| دوپہر (Dopehar) |
| afternoon |
| کل (kal) |
| tomorrow |
| دوپہر (Dopehar) |
| afternoon |
| دیکھنا (daikhna) |
| to watch, to see |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| کل شان شاہد کی ایک نئی فلم آ رہی ہے. آپ اسے دیکھنے جانا چاہتی ہو؟ (Kal Shaan Shahid ki aik nai film aa rahi hai. Aap usay daikhnay jana chahti ho?) |
| جی ہاں! میں بهی دیکھنا چاہتی ہوں. لیکن میں کل نہیں جا سکتی. (G han! Mei bhi usay daikhna chahti hun. Lekin mei kal nahi ja sakti.) |
| شام کو مجهے اپنی آنٹی کے گھر پر ہونا ہے. (Sham ko mujhay apni aunty ky ghar per hona hai.) |
| آپ اپنی آنٹی کو پرسوں کیوں نہیں مل لیتی؟ (Aap apni aunty ko parso kyu nahi mil leti?) |
| بالکل نہیں، یہ کافی عرصے سے طے ہے. ہم پرسوں فلم دیکھنے نہیں جا سکتے؟ (Bilkul nahi, yeh kafi arsay say tay hai. Hum parso film daikhnay nahi ja saktay?) |
| جی ہاں، میرا خیال ہے یہ ٹھیک ہے. دوپہر کے بارے میں کیا خیال ہے؟ (G han, mera khayal hai yeh theek hai. Dopehar ky baray mei kia khayal hai?) |
| صبح میں مجهےکچھ چیزیں کرنی ہیں. (Subah mei mujhay kuch cheezein kerni hain.) |
| جی ضرور، قریبی ساکیٹ مال میں؟ ہم وہاں دوپہر کا کھانا کھا سکتے ہیں اور پھر فلم دیکھتے ہیں. (G zarur, qareebi socket mall mei? Hum waha dopehar ka khana kha saktay hain aur phir film daikhtay hain.) |
| اچها، ٹھیک ہے. (Acha, theek hai.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide