| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| کیا آپ اسلام آباد سے ہیں؟ (Kia aap islamabad say hain?) |
| نہیں، ہم یہاں سے نہیں ہیں. ہم آج صبح ہی اسلام آباد آئے ہیں. کیا آپ اسلام آباد سے ہیں؟ (Nahi, hum yaha say nahi hain. Hum aaj subah hi islamabad aye hain. Kia aap islamabad say hain?) |
| جی. آج بہت سردی ہے ، ہے نہ؟ (G. Aaj bohat sardi hai, hai na?) |
| جی ، بالکل. اس سال اسلام آباد میں موسم سرما بہت سرد ہے. (G, bilkul. Iss saal islamabad mei mosam e sarma bohat sard hai.) |
| آپ کے علاقے میں اس قدرسردی ہوتی ہے؟ (Aap ky ilaqay mei iss qadar sardi hoti hai?) |
| نہیں، اتنی نہیں. لیکن میں نے سنا ہے کہ اس قدرسردی ہوا کرتی تھی . (Nahi, itni nahi. Lekin mei nay suna hai ky iss qadar sardi hua kerti thi.) |
| میں سمجھ گئی، اگر ابهی ہمیں کچھ گرم چائے مل جائے، تو بہت اچها ہوگا. (Mei samajh gai, agr abhi humein kuch garm chai mil jai, tou bohat acha ho ga.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| سے ہونا (say hona) |
| from (belonging to) |
| آپ کے علاقے (Aap ky ilaqay) |
| at your place |
| لیکن (lekin) |
| but |
| اس قدر (iss qadar) |
| this much |
| بہت اچها (bohat acha) |
| great |
| سردی (sardi) |
| cold |
| چائے (chai) |
| tea |
| اس سال (iss saal) |
| this year |
| لیکن (lekin) |
| but |
| بہت اچها (bohat acha) |
| great |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| کیا آپ اسلام آباد سے ہیں؟ (Kia aap islamabad say hain?) |
| نہیں، ہم یہاں سے نہیں ہیں. ہم آج صبح ہی اسلام آباد آئے ہیں. کیا آپ اسلام آباد سے ہیں؟ (Nahi, hum yaha say nahi hain. Hum aaj subah hi islamabad aye hain. Kia aap islamabad say hain?) |
| جی. آج بہت سردی ہے ، ہے نہ؟ (G. Aaj bohat sardi hai, hai na?) |
| جی ، بالکل. اس سال اسلام آباد میں موسم سرما بہت سرد ہے. (G, bilkul. Iss saal islamabad mei mosam e sarma bohat sard hai.) |
| آپ کے علاقے میں اس قدرسردی ہوتی ہے؟ (Aap ky ilaqay mei iss qadar sardi hoti hai?) |
| نہیں، اتنی نہیں. لیکن میں نے سنا ہے کہ اس قدرسردی ہوا کرتی تھی . (Nahi, itni nahi. Lekin mei nay suna hai ky iss qadar sardi hua kerti thi.) |
| میں سمجھ گئی، اگر ابهی ہمیں کچھ گرم چائے مل جائے، تو بہت اچها ہوگا. (Mei samajh gai, agr abhi humein kuch garm chai mil jai, tou bohat acha ho ga.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide