Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| براہ مہربانی دو پلیٹیں مٹن دال اور ایک پلیٹ شامی کباب. (Barah e meharbani dou platein mutton daal aur aik plate shami kebab.) |
| میں معزرت چاہتا ہوں، ہمارے پاس اس وقت شامی کباب نہیں ہے. آپ اس کی بجائے چکن کڑاہی لیں گے؟ (Mei mazrat chahta hun, humaray pas iss waqt shami kebab nahi hai. Aap iss ki bajai chicken karahi lein gay?) |
| کیا آپ کے پاس کوئی اور کباب ہے؟ گولا کباب؟ (Kia aap kay pas koi aur kebab hai? Gola kebab?) |
| ہمارے پاس گولا کباب بهی نہیں ہے. ہمارے پاس تکہ کباب اور سیخ کباب ہے. (Humaray pas gola kebab bhi nahi hai. Humaray pas tikka kebab aur seekh kebab hai.) |
| ٹھیک. ہم تکہ کباب لیں گے.اور ہم تهوڑا جلدی میں ہیں، لہذا کیا آپ جلدی دے سکتے ہیں؟ (Theek. Hum tikka kebab lein gay. Aur hum thora jaldi mei hai, lehaza kia aap jaldi day saktay hain?) |
| جی بلکل. (G bilkul.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| پلیٹیں (platein) |
| plates |
| معزرت (mazrat) |
| please, excuse me |
| مٹن دال (mutton daal) |
| lentil stew |
| اس کی بجائے (iss ki bajai) |
| as a substitute, instead |
| چکن (chicken) |
| chicken |
| بلکل (bilkul) |
| of course |
| تهوڑا (thora) |
| bit |
| جلدی (jaldi) |
| to hurry |
| اس کی بجائے (iss ki bajai) |
| as a substitute, instead |
| تهوڑا (thora) |
| bit |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| براہ مہربانی دو پلیٹیں مٹن دال اور ایک پلیٹ شامی کباب. (Barah e meharbani dou platein mutton daal aur aik plate shami kebab.) |
| میں معزرت چاہتا ہوں، ہمارے پاس اس وقت شامی کباب نہیں ہے. آپ اس کی بجائے چکن کڑاہی لیں گے؟ (Mei mazrat chahta hun, humaray pas iss waqt shami kebab nahi hai. Aap iss ki bajai chicken karahi lein gay?) |
| کیا آپ کے پاس کوئی اور کباب ہے؟ گولا کباب؟ (Kia aap kay pas koi aur kebab hai? Gola kebab?) |
| ہمارے پاس گولا کباب بهی نہیں ہے. ہمارے پاس تکہ کباب اور سیخ کباب ہے. (Humaray pas gola kebab bhi nahi hai. Humaray pas tikka kebab aur seekh kebab hai.) |
| ٹھیک. ہم تکہ کباب لیں گے.اور ہم تهوڑا جلدی میں ہیں، لہذا کیا آپ جلدی دے سکتے ہیں؟ (Theek. Hum tikka kebab lein gay. Aur hum thora jaldi mei hai, lehaza kia aap jaldi day saktay hain?) |
| جی بلکل. (G bilkul.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide