Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| اب آپ کیسے ہیں؟ (Ab aap kaisay hain?) |
| میں نے دوا لی ہے, میں اس وقت کسی بھی تکلیف میں نہیں ہوں . (Mei nay dawa li hai, mei iss waqt ksi bhi takleef mei nahi hun.) |
| یہ کیسے ہوا؟ (Yeh kaisay hua?) |
| نہانے کے بعد، میں کچھ پانی پر پهسل گیا اور مجهے چوٹ لگ گئی. (Nahanay ky baad, mei kuch pani per phisal gya aur mujhay chot lag gai.) |
| شکر ہے کوئی ہڈی فریکچر نہیں ہے. اب آپ کچھ دنوں کے لئے اچھا آرام حاصل کر سکتے ہیں. (Shukar hai koi haddi fracture nahi hai. Ab aap kuch dino ky liye acha aaram hasil ker saktay hain.) |
| سچ ہے، کچھ بهی ہو، کم از کم میں ایک طویل وقت کے بعد چھٹی حاصل کر رہا ہوں! (Sach hai, kuch bhi ho, kam az kam mei aik taweel waqt ky baad chutti hasil ker raha hun.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| چوٹ لگنا (chot lagna) |
| to get hurt |
| پهسلنا (phisalna) |
| to slip on (something) |
| تکلیف (takleef) |
| pain |
| اب (ab) |
| now |
| بعد (baad) |
| after, later |
| شکر ہے (shukar hai) |
| thank goodness |
| دوا لینا (Dawa lena) |
| to take medicine |
| آرام (aaram) |
| relaxation |
| نہانا (nahana) |
| to take a bath or a shower |
| وقت (waqt) |
| time, moment |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| اب آپ کیسے ہیں؟ (Ab aap kaisay hain?) |
| میں نے دوا لی ہے, میں اس وقت کسی بھی تکلیف میں نہیں ہوں . (Mei nay dawa li hai, mei iss waqt ksi bhi takleef mei nahi hun.) |
| یہ کیسے ہوا؟ (Yeh kaisay hua?) |
| نہانے کے بعد، میں کچھ پانی پر پهسل گیا اور مجهے چوٹ لگ گئی. (Nahanay ky baad, mei kuch pani per phisal gya aur mujhay chot lag gai.) |
| شکر ہے کوئی ہڈی فریکچر نہیں ہے. اب آپ کچھ دنوں کے لئے اچھا آرام حاصل کر سکتے ہیں. (Shukar hai koi haddi fracture nahi hai. Ab aap kuch dino ky liye acha aaram hasil ker saktay hain.) |
| سچ ہے، کچھ بهی ہو، کم از کم میں ایک طویل وقت کے بعد چھٹی حاصل کر رہا ہوں! (Sach hai, kuch bhi ho, kam az kam mei aik taweel waqt ky baad chutti hasil ker raha hun.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide