| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| علی، میرے بھائی کی منگنی کی تقریب اگلے ہفتے کے لئے مقرر کی گئی ہے. تم آ سکتے ہو نا؟ (Ali, meray bhai ki mangni ki taqreeb aglay haftay ky liye muqarar ki gai hai. Tum aa saktay ho na?) |
| اگلے ہفتے؟ جی ہاں، بالکل میں آئوں گا. کون شرکت کر رہا ہے؟ (Aglay haftay? G han, bilkul mei aaon ga. Kaun shirkat ker raha hai?) |
| ہمارے قریبی رشتہ دار- چچا، چچی، ان کے خاندان، یہاں کے پڑوسی، اور میرے بھائی اور میرے دوست. (Humaray qareebi rishta dar- chacha, chachi, in ky khandan, yaha ky parosi, aur meray bhai aur meray dost.) |
| ٹھیک ہے. میں ضرور انهیں مبارکباد دینے جاؤں گا. (Theek hai. Mei zarur inhein mubarak baad denay jao ga.) |
| تمہارے بھائی کی منگیتر کے رشتہ دار نہیں آ رہے ہیں؟ (Tumharay bhai ki mangetar ky rishta dar nahi aa rahay hain?) |
| اوہ ہاں، وہ بھی آ رہے ہیں لیکن صرف تین. (Oh han, woh bhi aa rahay hain lekin sirf teen.) |
| ایسا کیوں ہے؟ (Aisa kyun hai?) |
| ان کے رشتہ دار کراچی میں رہتے ہیں اس لیے سفر کرنے کے لئے فاصلہ بہت ذیاده ہے. (Unn ky rishtadar karachi mei rehtay hain iss liye safar kernay ky liye fasla bohat ziada hai.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| پڑوسی (parosi) |
| neighbor(s) |
| منگنی (mangni) |
| engagement ceremony |
| ایسا (aisa) |
| like this, such |
| اگلے (aglay) |
| next |
| قریب (qareeb) |
| close, near |
| بھائی (Bhai) |
| brother |
| رشتہ دار (rishta dar) |
| relative, relatives |
| ہفتہ (Hafta) |
| Saturday |
| مبارکباد (mubarak baad) |
| congratulations, greetings |
| فاصلہ (fasla) |
| far-ness, distance |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| علی، میرے بھائی کی منگنی کی تقریب اگلے ہفتے کے لئے مقرر کی گئی ہے. تم آ سکتے ہو نا؟ (Ali, meray bhai ki mangni ki taqreeb aglay haftay ky liye muqarar ki gai hai. Tum aa saktay ho na?) |
| اگلے ہفتے؟ جی ہاں، بالکل میں آئوں گا. کون شرکت کر رہا ہے؟ (Aglay haftay? G han, bilkul mei aaon ga. Kaun shirkat ker raha hai?) |
| ہمارے قریبی رشتہ دار- چچا، چچی، ان کے خاندان، یہاں کے پڑوسی، اور میرے بھائی اور میرے دوست. (Humaray qareebi rishta dar- chacha, chachi, in ky khandan, yaha ky parosi, aur meray bhai aur meray dost.) |
| ٹھیک ہے. میں ضرور انهیں مبارکباد دینے جاؤں گا. (Theek hai. Mei zarur inhein mubarak baad denay jao ga.) |
| تمہارے بھائی کی منگیتر کے رشتہ دار نہیں آ رہے ہیں؟ (Tumharay bhai ki mangetar ky rishta dar nahi aa rahay hain?) |
| اوہ ہاں، وہ بھی آ رہے ہیں لیکن صرف تین. (Oh han, woh bhi aa rahay hain lekin sirf teen.) |
| ایسا کیوں ہے؟ (Aisa kyun hai?) |
| ان کے رشتہ دار کراچی میں رہتے ہیں اس لیے سفر کرنے کے لئے فاصلہ بہت ذیاده ہے. (Unn ky rishtadar karachi mei rehtay hain iss liye safar kernay ky liye fasla bohat ziada hai.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide