Marriage Proposal Lines in Urdu

Aik sath mil ker apni baqi zindagi guzartay hain.

ایک ساتھ مل کر اپنی باقی زندگی گزارتے ہیں.

(s)

Let’s spend the rest of our lives together.

Mei aap ky sath burhi/honi/chahti hun.

میں آپ کے ساتھ بوڑھا/ بوڑھی ہونا /ہونی چاہتا / چاہتی ہوں.

(s)

I want to grow old with you.

Mei aap ky baghair apni zindagi ka tasawur bhi nahi ker sakta.

میں آپ کے بغیر اپنی زندگی کا تصور بھی نہیں کر سکتا.

(s)

I can't imagine my life without you in it.

Aap ka meri taraf hona hi mujhe mukamal kerta hai.

آپ کا میری طرف ہونا ہی مجھے مکمل کرتا ہے.

(s)

Having you by my side is what completes me.

Aap say milnay say pehle, mei nay kabhi mehsoos nahin kia ky meri zindagi kitni khali thi.

آپ سے ملنے سے پہلے، میں نے کبهی محسوس نہیں کیا کہ میری زندگی کتنی خالی تهی.

(s)

Before I met you, I never realized how empty my life was.

Mujhay maloom hai ky aap aur mei waqi aik dusray ky sath honay ky liye hain.

مجھے معلوم ہے کہ آپ اور میں واقعی ایک دوسرے کے ساتھ ہونے کے لئے ہیں.

(s)

I now know that you and I are truly meant to be together.

Meri khawahish hai ky mei aap ko sab kuch day sakon, lekin mjhay umeed hai ky yeh angoothi kafi hai.

میری خواہش ہے کہ میں آپ کو سب کچھ دے سکوں، لیکن مجھے امید ہے کہ یہ انگوٹی کافی ہے.

(s)

I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.

Kia aap mujhay zindah sab say ziada khush insaan bana sakti hain?

کیا آپ مجھے زندہ سب سے زیادہ خوش انسان بنا سکتی ہیں؟

(s)

Will you make me the happiest man alive?

Kia aap mujhay meri biwi ban nay ka aizaaz dein gi?

کیا آپ مجھے میری بیوی بننے کا اعزاز دیں گی؟

(s)

Will you do me the honor of becoming my wife?

Mei hameesha aap ky sath hona chahta/ chahti hun.

میں ہمیشہ آپ کے ساتھ ہونا چاہتا/ چاہتی ہوں.

(s)

I want to be with you forever.

Aap hi ho jis ky liye mei apni puri zindagi intezar ker raha / rahi hun.

آپ ہی ہو جس کے لئے میں اپنی پوری زندگی انتظار کر رہا/ رہی ہوں.

(s)

You are the one I've been waiting for my whole life.

Hum aik sath honay ky liye hain.

ہم ایک ساتھ ہونے کے لئے ہیں.

(s)

We are meant to be together.

Kia aap mujh say shadi karo gi?

کیا آپ مجھ سے شادی کروگی؟

(s)

Will you marry me?